OFF

[csababarca]

Annyira nem is halt ki. Ránéztem most, Csababarca aktív ott is.

Aktív, de legtöbbször széllel szemben "harcolok" ott.

Alapjában véve szeretek fórumozni, itt meg van egy olyan közeg, ahol lehet politikáról beszélni, meg minden egyébről oldalakon keresztül.
Emellett viszonylag aktív az nba, nfl időszakban az egyéb topikok is, régen a kézilabda is aktívabb volt, ezekről is szeretek beszélgetni.
Focihoz ritkán szólok hozzá itt, mert más a véleményem (bár már ez se biztos igaz, max a Messi kérdésben:D, de a barcát érintő kérdésekben már nem annyira más), feleslegesen nem akarom borzolni a kedélyeket.

[Steve]

Itt egy órát nem élt volna meg ezzel

És kapod a dávnvótot.

Bob köztünk jár

[Halfkey]

Önmaga múltjához tűnik kihaltnak - sajnos, pedig én szerettem ott is olvasgatni, néha írni, hogy ne csak egy Real-centrikus buborékban alkossak véleményt a fociról.

Viszont ha meg akarom tudni milyen dezodort kell használnom, nem volt kérdés soha hol kapok minőségi segítséget

[DinhoL]

Nyilván egy madridomhoz képest kihaltnak tűnik, nem érkezik napi 100 hozzászólás de mint fórum simán jól működik. Már nagyon sok éve.

[Realista24]

Bob egy igazi faszkalap volt ott mikor ez történt.
Hetekig összevissza betűméretekkel meg színekkel írt, meg fejjel lefelé meg minden amit el tudsz kèpzelni, a lényeg hogy olvashatatlan legyen alapból a kommentje.

A modik meg nem rakták ki a faszba, mert NEM VOLT BENNE A SZABÁLYZATBAN hogy ilyet nem lehet és hetekig nyíltan lázadt a moderátorok ellen így, akik meg nem csináltak semmit ez ellen. Kis naivak hittek a demokráciában

Bob meg még duzogott mikor rászóltak és kajak hivatkozott a szabályzatra és csinálta tovább


Azt csodálkozunk hogy kihalt az az oldal olyan moderálás mellett

Nem azért halt ki. Nem bírták a barca rajongók, hogy a Xavi-Iniesta- Messi fénykorában világverő csapatukból egy Európa ligában bukdácsoló, nemzetközi színtéren jelentéktelen valami lett.

Nem most halt ki.

[Halfkey]

Valaki szóljon már neki hogy várjuk tárt karokkal Legalább majd befenyíti shuttert.

[Realista24]

Itt egy órát nem élt volna meg ezzel

[füst]

Már így elmesélve is tetszik Bob humora.

[ferni]

amugy a kisbetuzes, szetszort iraskep es szohasznalat miatt meg az eurobarcan is be voltam kostolva anno, az egyik forumozo (asszem bob volt) ugy fellazadt, hogy sertodottsegbol elkezdett kinai karakterekkel irni.

Bob egy igazi faszkalap volt ott mikor ez történt.
Hetekig összevissza betűméretekkel meg színekkel írt, meg fejjel lefelé meg minden amit el tudsz kèpzelni, a lényeg hogy olvashatatlan legyen alapból a kommentje.

A modik meg nem rakták ki a faszba, mert NEM VOLT BENNE A SZABÁLYZATBAN hogy ilyet nem lehet és hetekig nyíltan lázadt a moderátorok ellen így, akik meg nem csináltak semmit ez ellen. Kis naivak hittek a demokráciában

Bob meg még duzogott mikor rászóltak és kajak hivatkozott a szabályzatra és csinálta tovább


Azt csodálkozunk hogy kihalt az az oldal olyan moderálás mellett

[Realista24]

Inkább olvasok néhány hibával vagy kisbetűvel értelmes hszt mint fordítva.

['shutterisland]

ez is shutter miatt alakult ki.

amugy a kisbetuzes, szetszort iraskep es szohasznalat miatt meg az eurobarcan is be voltam kostolva anno, az egyik forumozo (asszem bob volt) ugy fellazadt, hogy sertodottsegbol elkezdett kinai karakterekkel irni.

szoval nem jatszom ki az "aze' mer' barcas vagyok " kartyat, ugy latszik valamiert ez a tema tobb embernek is a kryptonite-ja.

[füst]

Elismerésem, hogy a helyesírás témával meg tudtatok tölteni 3 oldalt.

[rikko]

Ne is mondd. Igaz , csak 5 nyelven beszélek, de rettentően megviseli agyilag az embert. Főleg , ha a saját nyelvét kb alig használja.
Amikor csak egy nyelvet kell rendszeresen alkalmazni, az könnyen megszokható, de amikor napi szinten a nap 16-17 órájában 3-4-et használsz az brutális.
Estére mint egy zombi.

Sajnos sokszor fordul velem elő, hogy magyarul nem jut eszembe pár szó , de pl angolul vagy németül tudom a megfelelőjét.
Igyekszem napi szinten 1-2 órát olvasni, hogy ne kopjon a nyelvtudás. De még így is nehéz szinten tartani.

Ezert lenne fontos - kedves nyelvtanilag fullzokni forumtarsak -, hogy legalabb ide a forumra helyesen irjatok, legalabb az alapveto dolgokat, (muszaj, higgye, hagyja, igekotos igek helyesirasa, stb), mert pl rikko innen szedi az osszes rossz berogzodest, nem segitetek rajta egyaltalan, ti teszitek tönkre az embert

Főleg te

[hehetheoriginal]

na igen, es ez meg a konnyebbik eset, akkor gondoljunk bele, hogy egy senderos vagy rakitic mennyire osszezavarodhat a 6 beszelt nyelvvel.

Ne is mondd. Igaz , csak 5 nyelven beszélek, de rettentően megviseli agyilag az embert. Főleg , ha a saját nyelvét kb alig használja.
Amikor csak egy nyelvet kell rendszeresen alkalmazni, az könnyen megszokható, de amikor napi szinten a nap 16-17 órájában 3-4-et használsz az brutális.
Estére mint egy zombi.

Sajnos sokszor fordul velem elő, hogy magyarul nem jut eszembe pár szó , de pl angolul vagy németül tudom a megfelelőjét.
Igyekszem napi szinten 1-2 órát olvasni, hogy ne kopjon a nyelvtudás. De még így is nehéz szinten tartani.

Ezert lenne fontos - kedves nyelvtanilag fullzokni forumtarsak -, hogy legalabb ide a forumra helyesen irjatok, legalabb az alapveto dolgokat, (muszaj, higgye, hagyja, igekotos igek helyesirasa, stb), mert pl rikko innen szedi az osszes rossz berogzodest, nem segitetek rajta egyaltalan, ti teszitek tönkre az embert

[rikko]

na igen, es ez meg a konnyebbik eset, akkor gondoljunk bele, hogy egy senderos vagy rakitic mennyire osszezavarodhat a 6 beszelt nyelvvel.

Ne is mondd. Igaz , csak 5 nyelven beszélek, de rettentően megviseli agyilag az embert. Főleg , ha a saját nyelvét kb alig használja.
Amikor csak egy nyelvet kell rendszeresen alkalmazni, az könnyen megszokható, de amikor napi szinten a nap 16-17 órájában 3-4-et használsz az brutális.
Estére mint egy zombi.

Sajnos sokszor fordul velem elő, hogy magyarul nem jut eszembe pár szó , de pl angolul vagy németül tudom a megfelelőjét.
Igyekszem napi szinten 1-2 órát olvasni, hogy ne kopjon a nyelvtudás. De még így is nehéz szinten tartani.

['shutterisland]

na igen, es ez meg a konnyebbik eset, akkor gondoljunk bele, hogy egy senderos vagy rakitic mennyire osszezavarodhat a 6 beszelt nyelvvel.

[h3x0r]

Vannak holland ismeroseink, par evente talalkozunk. Vagy 10 eve, mikor egyszer itt voltak, egymas kozott magyarul beszeltunk, veluk angolul, voltak ketten, akik csak nemetul tudtak (akkoriban meg alap szinten ment a nemet, szoval probalkoztam veluk is beszelni), ha beultunk egy etterembe vagy valamit akartak vasarolni, akkor segitettunk nekik, olyankor a roman nyelv kellett. Nap vegen egy kis boltbol akartam venni egy kenyeret, mar eleg faradt voltam, ezert angolul kezdtem el kerni, szegeny neni meg romanul magyarazta, hogy ne haragudjak, de nem beszel angolul. Nyilvan magyarul folytattam, ami megint csak nem volt eredmenyes. Vegul azert csak sikerult eltalalni a kozos nyelvet.

['shutterisland]

Biztos nagyon megsértődnek ha kiderül hogy nem követed őket. De gondolom én is benne vagyok.

meglepo modon nem vagy benne, mert szoktal jo vagy erdekes dolgokat hozzadni a temakhoz, amikor masokat kostolgatsz, az szorakoztato, mikor engem, azt meg nem veszem fel.


meg az akcentus meg idegen nyelv temahoz :

egy ido utan ha mar atall az ember, akkor mar sokszor azon a nyelven is gondolkozik, es akar az is elofordul, hogy álmában sem a magyar a fo nyelv.
ez mar tenyleg az a szint, mikor a tudatalattiba is beepul.

a csababarca altal emlitett par hetet/honapot kulfoldon tolto, magyar akcentus elvesztesere rajatszo arcokat mar hallottam mastol is, de soha sem talalkoztam ilyennel meg.
rohadt idegesito lehet.

[raul 4 ever]

Oké vágom, hogy a két hónappal ironizáltál, de egyébként meglepően gyorsan tud kialakulni az a probléma, hogy bizonyos fogalmak előbb jutnak eszedbe az idegennyelven (amit többet használsz), mint magyarul. Főleg, hogy ebben a globalizált világban mindig mindent angolul látsz. Én már több mint 4 éve költöztem el otthonról, és sajnos ez a jelenség sokszor előfordul. Az asszony nem magyar, a helyi barátaim sem, így körülbelül 95-5 arányban használom a két nyelvet (otthoniakkal leginkább chatelek, azt sem túl gyakran).

Viszont még így sincsen akcentusom amikor magyarul beszélek, de sokszor érzem már, hogy kicsit máshogy formálom a magyar szavakat mint régen. Szerintem ez valahol az izmoktól is függ az arcban/szájban, mert teljesen más a hangképzés két különböző nyelven. Valamint az is számít, hogy milyen angolt beszélsz. Egy észak-amerikában élő ember sokkal hamarabb fog akcentussal beszélni az amerikai angol jellegzetessége miatt (nagyon nyitott hangképzés), míg a brit angol (zártabb) hangképzése közelebb áll a magyarhoz.

Meg néha még írásban veszem észre (például itt a fórumon), hogy írok valami bődületes nagy faszságot nyelvtanilag, és elsőre az agyam abszolút nem realizálja ezt. Sokadik olvasásra észreveszem, de azért régen ez nem így volt. Vagy csak öregszem.

Na de nem is ezekről az emberekről beszélek.
Teljesen ki lehet hallani, ha valaki rájátszik a kamuakcentusra, meg ki az aki tényleg így beszél.
Vagy ki az aki "divatból" használ kifejezéseket, ki az akinek már tényleg ez az első gondolata. (idegennyelv eleve módosít a gondolatokon, fogalomrendszeren is)

Nem ironizáltam a két hónappal, én 7 évig 3 hónapot kint voltam, ismerem a jelenséget, és még ismert példát is hoztam rá:D
De hozhattam volna unokatesómat, aki hazajött 2 hónap gyerekfelügyelet után, és már törte a magyart, meg nem találta a szavakat...borzalmas idegesítő volt. (persze mindannyian tudtuk, hogy rájátszik, mert amikor már komolyabban ment a beszélgetés, elhagyta ezeket)

4 év nyilván hosszabb idő, nem is rólatok beszéltem, szerintem mindenki találkozott már a jelenséggel, amiről írtam.

És vannak olyanok, mint a 90 éves nagybátyám, aki 1956- ban ment ki New York-ba 24 éves korában.
1980 körül hazajött, kb. így beszélt. Mondta is, hogy beszélgettek otthon a szintén magyar feleségével erről a témáról, és
úgy érzi, angolul még nem tud, magyarul már nem tud…

És velük nincs is semmi baj:)
Ne hasonlítsuk ezt a szitut a "nyaraló" majmokhoz, akik aztán ezzel próbálnak menőzni.

A jelenség amiről beszélsz Csabi a Hazánkba szakadt távolfia

[Norbi90]

irasban sincs mar olyan fogalmazo keszsegem, mint regebben.
foleg a mondatokban a szavak sorrendjet illetoen.

ezt én is észrevettem magamon, nálam beszédben sem megy már úgy a fogalmazás. túl sokat hadoválok németül szerintem.

sékenespressssóóoo legyen veletek.